跑外必读|船员中英文职位对照表
383浏览 2023.06.28发布
甲板部Deck department



船长 Captain(Master) 
大副 Chief officer 
二副 Second officer 
三副 Third office 
驾助 Assistant officer 
见习驾驶员 Cadet 
管事 Purser 
报务员 Radio office 
水手长 Boatswain(Bosun) 
一水、舵工 Able bodied 
sailor(quarter?master) 
(helms man) (Able seaman)AB 
二水 Ordinary sailor (ordinary seaman) OS 
木匠 Carpenter 


机舱部 Engineeroomdepartment



轮机长 Chief engineer 
大管轮 Second engineer 
二管轮Third engineer 
三管轮 Fourth engineer 
轮机助理 Assistant engineer 
电机员 Electrical engineer 
机匠长 No.1 motorman 
机匠、加油Motorman/oiler 
冷藏员 Refrigerating engineer 
见习轮机员 Assistant engineer 
机舱实习生(学徒)Engine cadet 
钳工 Fitter 


业务部Steward department



大厨 Chief cook 
二厨 Second cook 
餐厅服务员 Mess boy 
清洁工 Wiper 
大台服务员 Cheef steward 
小台服务员 Steward 
医生Doctor 
引航员 Pilot 
代理 Agent 
船舶供应商 Shipchandler 
值守人员 Watch man 
港长 Harbour master 
海关官员 Customs officer 
移民官员 Immigration officer 
水上警察 Water police 
监督员 Superintendent 
验船师、检验员 Surveyor 
检疫官员 Quarantine officer 



船上工具和设备



1.cargo hatch 舱口
2. cargo hold 货舱
3. cargo mat 隔离席
4. cargo net 吊货网
5. windlass 锚机
6. cargo separate net 隔票网
7. cargo runner 吊货钢丝
8. cargo winch 起货机
9. cotton canvass 棉帆布
10. cotton gloves 棉手套
11. hand fid 木笔
12. spike 铁笔
13. hand lead  水多; hand lead line 水多线
14. please follow me/ come on please 请跟我来
15. grain elevator 吸粮机,粮食传送带
16. convey belt 输送带
17. hand cart 手推车
18. flexible ruler 卷尺
19. seal tape 封舱胶带
20. mallet 木槌
21. palm 掌盘
22. canvas needle 帆针
23. shovel 铲子
24. hacksaw 钢锯
25. oil can 油壶
26. shackle 卸扣,锚链的节
27. broom 扫帚; swap/mop 拖把
28. chipping gun 敲锈枪
29. oil jack 油压千斤顶
30. pad locker 挂锁
31. box spanner socket 套筒扳手
32. ring spanner 梅花扳手
33. adjustable spanner 活络扳手
34. double end spanner 双头扳手
35. single end spanner 单头扳手
36. pipe wrench 管子钳
37. bench vice 台钳
38. hammer 锤子
39. file 锉刀
40. chisel 凿子
41. scrapper 刮刀
42. lathe 车床
43. planer 刨床
44. saw 锯子
45. axe 斧子
46. electric welding machine 电焊机
47. gas welding machine 气焊机
48. screw driver 螺丝刀
49. flat screw driver 平头螺丝刀
50. grease gun 牛油枪
51. lifting gear 起吊工具
52. flash torch 手电筒
53. oil sounding tap 测油尺
54. caliper 卡钳
55. ruler 尺子
56. crow bar 撬棒
57. wire brush 钢丝刷
58. copper brush 铜丝刷
59. saw blade 锯条
60. trolley 天车



扫描下方二维码添加【小e船长】,获取专属船员交流群码,进群有礼!🌞你将了解最新船员招聘岗位、办证优惠等,可以在群里和其他船员朋友交流考试、上船、船员业务等各种问题。还有更多免费好资料:船员常见英语学习、服务资历维护教程,还有船员专属头像、表情包,拿到的船员朋友都很惊喜

👇

💡点击下方关注【航运e家

全国船员海员培训班期查询,培训报名良心价,办证体检,免费题库刷题,船员找船招聘岗位推荐。航运e家——船员培训找船大平台,专属咨询师一对一服务,让你省心又省钱!




船员服务
题库
英语强化
证书办理
极速就业
身边体检
推荐职位 更多职位...

无限航区 潍坊众丰人力资源有限公司 新证 水手 5月上旬上船

潍坊众丰人力资源有限公司 2024年05月上旬
  • 东南亚
  • 散货船
  • 57000吨
900 美元

无限航区 潍坊众丰人力资源有限公司 新证 机工 5月上旬上船

潍坊众丰人力资源有限公司 2024年05月上旬
  • 东南亚
  • 散货船
  • 64000吨
面议

无限航区 潍坊众丰人力资源有限公司 实习 机工

潍坊众丰人力资源有限公司
  • 欧美回国
  • 散货船
  • 180000吨
300 美元
推荐培训 更多培训...
付订金占名额

2024年5月6日 水手培训 全套

渤海大学
付订金占名额 剩2个名额
7000

2024年4月25日 小证更新 Z01Z02Z04

渤海大学
2024.04.25 剩5个名额
600 ~ 1250

2024年5月8日 小证更新 Z01Z02Z04

天津开班,全国招生(20050)
2024.05.08 剩8个名额
800 ~ 1200
推荐资讯 更多资讯...

2024年4月船员工资行情参考

117浏览 2024.03.29 发布

航运e家,船员培训找船大平台

2740浏览 2022.03.08 发布

实习生能上船,新证船员上不了?背后的原因耐人寻味……

13浏览 2024.04.12 发布

船员学历高有什么用?

59浏览 2024.04.03 发布

中国铁建大桥局船舶公司2024船员社招

34浏览 2024.04.01 发布
上一条 下一条
在线咨询
手机应用
回顶部